Estava certo, sobre a cavidade atrás da parede, senhor.
Imeli ste prav o votlini za steno.
Estão do outro lado da parede.
Samo na drugi strani zidu so.
Não conseguia definir onde começava e acabava, porque os átomos e moléculas do meu braço misturaram-se com os átomos e moléculas da parede.
Ne morem določiti, kje se začnem in kje končam, zato ker so se atomi in molekule moje roke zlili z atomi in molekulami stene.
Cobriu cada milímetro da parede, até as janelas.
Vsak centimeter stene je pokrit, celo okna.
Deve estar a roer as almofadas da parede e a fazer um belo ninho.
Pregrizla si bo blazine iz obloge in si pripravila lepo gnezdece.
A partir da parede oeste, mede 4, 51 metros.
Od zahodne stene odmeri štiri metre in pol.
um cabo corre dentro das coleiras e pode ser tão esticado que vocês serão decapitados pelas lâminas da parede.
Kabel, ki je povezan na vašo napravo, je tako močan, da vas lahko potegne gor in vam prereže glavo.
Isto estava dentro da parede do vosso quarto.
To je bilo v steni vajine sobe.
A separar a placenta da parede do intestino grosso.
Ločujem posteljico od stene debelega črevesa.
Podemos falar um com o outro através da parede.
Tako lahko skozi steno govoriva drug z drugim.
O que há do outro lado da parede?
Kaj je na drugi strani zidu? -Vi!
Deitaram o raio da parede abaixo com C-4.
Prekleti zid je bil razstreljen s C4.
Há milhões de homens que nunca iriam arrancar o telefone da parede!
Zunaj je polno moških, ki ne uničujejo telefonov.
É um Pilgrim 7000, propriedade da CCA... a empresa de construção encarregada da parede exterior.
To je Pilgrim 7000, lastništvo CCA. Gradbenega podjetja, zadolženega za zunanji zid.
Dizem que começou no interior da parede.
Pravijo, da se je požar začel za steno.
Tudo o que eles virem, mesmo a tinta da parede, usarão para tentar encontrar-me.
–Vse, kar vidijo, celo barvo sten, bodo poskušali izkoristiti, da me najdejo.
O Fernando estava aqui, quando algo saiu a rastejar do ventilador da parede.
Fernando je bil spodaj, ko se je nekaj priplazilo iz jaška v zidu.
Está um "S" gravado a meio da parede do canto?
Je na zidu vrezan S v višini prsi?
Com os fios nas extremidades do robot corta-relva é possível cortar próximo da parede e nos rebordos.
Zaradi robnih česalnikov ob strani kosilnice lahko obrežete travo tik ob zidovih in robovih.
Limpeza e manutenção da parede exterior do prédio.
Čiščenje in vzdrževanje zunanje stene visokogorske stavbe.
Por isso, se eu tivesse uma luz aqui, se tivesse dados seguros, ninguém do outro lado da parede da sala conseguiria ler esses dados.
Torej nihče, če imam svetlobo tukaj, in imam občutljive podatke, nihče na drugi strani te sobe, onkraj tistega zidu, ne more prebrati teh podatkov.
A minha cama salta da parede com o toque de dois dedos.
Posteljo izvlečem iz zidu z dvema prstoma.
E encontrámos muitos no painel direito da parede oriental, um espaço de ar, e é aí que cremos que "A Batalha de Anghiari", ou pelo menos a parte pintada que conhecemos, que se chama "A Luta pelo Estandarte", esteja localizada.
In res smo pretežno na desni plošči vzhodnega zidu našli zračno odprtino. In tam se po našem mnenju nahaja "Bitka pri Anghiariju", ali vsaj njen poslikan del, ki se imenuje "Bitka za standard".
Muitos de vocês lembram-se da parede mágica que construímos em conjunto com a Perceptive Pixel em que muito literalmente criámos uma parede infinita.
Mnogi od vas se morda spomnite čarobne stene, ki smo jo zgradili skupaj s Perceptive Pixlom. Skoraj dobesedno smo ustvarili neskončno steno.
E para a entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; a verga com os umbrais faziam a quinta parte da parede.
In za vhod v govorišče je napravil vrata iz oljkovega lesa, naddurje s podboji je bilo dolgo petino zidu.
Assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede;
Enako je napravil za vhod v templjevo dvorano podboje iz oljkovega lesa, za četrtino zida;
E as câmaras laterais eram de três andares, câmara sobre câmara, e trinta em cada andar; e elas entravam na parede que tocava no templo para essas câmaras laterais em redor, para se susterem nela, porque não travavam da parede do templo.
Bilo je pa postranskih sobic, sobica nad sobico, po trideset v treh nadstropjih; in odstavki so bili na zidu okrog hiše za postranske sobice, da so slonele na njih in ne na zidu hiše same.
A grossura da parede exterior das câmaras laterais era de cinco côvados; e o que sobrava do pavimento fora das câmaras laterais, que estavam junto ao templo, também era de cinco côvados.
Debelost zida, ki so ga imele postranske sobice na zunaj, je bila pet komolcev; in plan ob poslopju postranskih sobic, med hišo
Na mesma hora apareceram uns dedos de mão de homem, e escreviam, defronte do castiçal, na caiadura da parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo.
V isti uri se pokažejo prsti človeške roke in pišejo, svetilniku nasproti, po pobeljeni steni kraljeve palače. In kralj je videl konec roke, ki je pisala.
pois a pedra clamará da parede, e a trave lhe responderá do madeiramento.
Kajti kamen bo vpil iz stene in prečnica iz lesovja mu bo odgovarjala.
2.3086471557617s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Imeli ste prav o votlini za steno. 